1. The Main Stage was headlined by Blur, Snow Patrol, Kings of Leon and The Killers.

मेन स्टेज को ब्लर , स्नो पैट्रोल , किंग्स ऑफ लियोन और द किलर्स द्वारा हेड किया गया था।

2. The band ended the year having headlined 130 shows in the "Tour Without End", grossing $28,400,000.

बैंड ने उस वर्ष के अंत तक "टूर विदाउट एंड" में 130 कार्यक्रमों की शीर्षता की और कुल $28,400,000 की कमाई की।

3. Headline 1 maximum length: 30 characters (or 15 characters for double-width* languages)

शीर्षक 1 ज़्यादा से ज़्यादा लंबाई: 30 वर्ण (या दोगुना-चौड़ाई* वाली भाषाओं के लिए 15 वर्ण)

4. On August 7, 1945, a newspaper headline reported: “New Type of Bomb Dropped Over Hiroshima.”

अगस्त ७, १९४५ में अखबार की सुर्खियों में लिखा था: “नए किस्म का बम हिरोशिमा पर फेंका गया।”

5. Providing too many redundant headlines and descriptions restrict the system’s ability to assemble ad combinations.

गैर-ज़रूरी हेडलाइन और ब्यौरे बहुत ज़्यादा देने से, सिस्टम की विज्ञापनों को एक साथ जोड़ने की सुविधा पर पाबंदी लगा दी जाएगी.

6. When customers click the ad headline, they'll be taken to the website that you’ve entered for your business.

जब खरीदार विज्ञापन के शीर्षक पर क्लिक करते हैं, तो वे उस वेबसाइट पर चले जाते हैं, जिसे आपने अपने कारोबार के लिए चुना है.

7. These reports are all true stories that not long ago made headlines in one Latin-American country.

कुछ ही साल पहले, लैटिन अमरीका में ये वारदातें सुर्खियों में थीं।

8. The most important signal, among the many used to generate your ad’s headline is the HTML title of your page.

आपके विज्ञापन की हेडलाइन बनाने में इस्तेमाल होने वाले सिग्नलों में से सबसे अहम सिग्नल आपके पेज का एचटीएमएल शीर्षक होता है.

9. 'Call to action' and 'headline' fields for TrueView in-stream ads are now available for all video campaigns.

TrueView इन-स्ट्रीम विज्ञापनों के लिए "कॉल-टू-एक्शन" और "हेडलाइन" फ़ील्ड अब सब वीडियो कैंपेन के लिए मौजूद हैं.

10. The day after the DMK ' s shirtless display of agony in Parliament the national headlines were full of shock .

द्रमुक सांसदों ने संसद में जब अपनी कमीजें उतारकर पीड का इजहार किया तो अगले दिन राष्ट्रीय दैनिकों की सुर्खियों में क्षोभ व्यकंत किया गया था .

11. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

काफ़ी बेहतर पहुंच: हर एसेट प्रकार (उदाहरण के लिए, एक से ज़्यादा हेडलाइन, लोगो और इमेज) के लिए एक से ज़्यादा एसेट अपलोड किए जा सकते हैं.

12. The mobile video Masthead features a video thumbnail, customizable headline, description texts as well as an external call-to-action (CTA).

मोबाइल वीडियो मास्टहेड में एक वीडियो थंबनेल, कस्टमाइज़ किए जाने योग्य शीर्षक, वर्णन टेक्स्ट के साथ ही साथ एक बाह्य कॉल-टू-एक्शन (CTA) दिखाई देता है.

13. They did a concert tour in Europe in 2004, and co-headlined the 2004 Ozzfest, being named as the "premier act" by almost all US media coverage of the event.

उन्होंने 2004 में यूरोप में एक लाइव संगीत कार्यक्रम दौरा किया और 2004 के ऊज़फेस्ट में मुख्य प्रस्तुति दी, जिसे इस कार्यक्रम को कवर करने वाली लगभग अधिकांश अमेरिकी मीडिया द्वारा "प्रीमियर एक्ट" नाम दिया गया।

14. For instance, you might bulk upload a batch of new responsive search ads and the headlines could be redundant for some of them.

उदाहरण के लिए, आप नए रिस्पॉन्सिव सर्च विज्ञापनों का एक बैच एक साथ अपलोड कर सकते हैं और उनमें से कुछ विज्ञापनों के लिए हेडलाइन गैर ज़रूरी हो सकती है.

15. To help advertisers improve the performance of their ads, Google Ads will warn when there's the opportunity to add a second description line and third headline.

Google Ads विज्ञापनदाताओं को उनके विज्ञापनों के परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए उस समय चेतावनी देगा, जब दूसरी ब्यौरा लाइन और तीसरी हेडलाइन जोड़ने का अवसर होगा.

16. Whether it is a newspaper headline of a natural disaster or some scintillating gossip splashed on the front cover of a glossy magazine, it seems that bad news sells better than good news.

चाहे यह किसी प्राकृतिक विपत्ति के बारे में अख़बार का कोई शीर्षक हो या एक चमकदार पत्रिका के मुख-पृष्ठ पर सुस्पष्ट रूप से छापी गयी कोई भड़कानेवाली गप्प हो, ऐसा प्रतीत होता है कि बुरी ख़बरें अच्छी ख़बरों से बेहतर बिकती हैं।

17. You enter the building blocks for your ads – like headlines, images and logos – and we’ll find you as many customers as we can within the CPA bid and budget you control.

आप अपने विज्ञापन के लिए—हेडलाइन, इमेज और लोगो जैसे—निर्माण ब्लॉक डालें और हम आपके लिए CPA बोली और आपके नियंत्रित बजट के अंदर जितने हो सके उतने ज़्यादा ग्राहक ढूंढेंगे.

18. I have tried to give you a broad brush picture of the sort of larger themes which affect and determine our foreign policy, but seldom find their way into our headlines and newspapers.

मैंने आपके समक्ष उन बृहत्तर विषयों का व्यापक खाका प्रस्तुत करने का प्रयास किया जो हमारी विदेश नीति को प्रभावित और निर्धारित करते हैं परन्तु जिन्हें सुर्खियों और अखबारों में जगह नहीं मिल पाती है।

19. Although overall awareness of the existence of the minimum wage is very high , we recommend further publicity for the headline rate , the enforcement service and the Helpline number to improve awareness among the public .

यद्यपि न्यूनतम वेतन के बारे में समग्र जागरुकता बहुत ही जरुरी है , हम लोगों में जागरुकता बढाने के लिए हैडलाइन रेट , प्रवर्तन सेवा और हैल्पलाइन नंबर के लिए और अधिक प्रचार करने की सिफारिश करते हैं .

20. One financial newspaper was so hysterical in its adulation of Gates that it had five stories about him on its front page under a banner headline that shrieked " And Now , We Give You the Billennium Summit " .

कारोबार जगत की खबरें देने वाले एक अखबार ने तो गेट्स के महिमागान में अति ही कर दी . उसने पहले पन्ने पर गेट्स से जुडी पांच खबरें लगाईं , बैनर तो लगाया ही - ' और अब पेश है बिलेनियम वार्ता ' .

21. Two Australian dates in Sydney and Perth were also cancelled; however, both the Gold Coast and Melbourne concerts went ahead, with the Day & Age tour finally coming to a close in Melbourne on February 21 as the headline act at the Good Vibrations Festival at Flemington Racecourse.

सिडनी और पर्थ में दो ऑस्ट्रेलियाई तारीखों को रद्द कर दिया गया, हालांकि दोनों गोल्ड कोस्ट और मेलबोर्न संगीत समारोह जारी रहे और फ्लेमिंगटन रेसकोर्स में गुड वाईब्रेशनज़ फेस्टिवल पर मुख्य प्रदर्शन के रूप में 21 फ़रवरी को मेलबर्न में डे एंड एज दौरा अंततः ख़त्म हुआ।

22. The restless romantics looking for blockbuster headlines to frame the India-US relations may be a tad disappointed, but the action in the future will be in the realm of ideas and co-creating a new ecosystem of life-changing technologies and innovations.

भारत-अमरीका संबंधों को बनाने के लिए ब्लॉकबस्टर हैडलाइनों के लिए अधीर रहने वाले रोमानी थोड़े निराश हो सकते हैं, परंतु भविष्य की कार्रवाई वैचारिक यथार्थ में होगी और मिलकर जीवन बदल देने वाली प्रौद्योगिकियों तथा नवाचारों का एक नया पारिस्थितिकीय तंत्र सृजित करेंगी।